61. جادوي شعر در كلام نهفته است
المؤلف: جمالي، كامران
المکتبة: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع: شاعران آلماني - قرن 20م. ◄ شاعران روسي - قرن 20م. ◄ شعر آلماني - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر روسي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي
رده :
831
/91
ج
612
ج
62. جادوی شعر در کلام نهفته است: شش شاعر قرن بیستم
المؤلف: / کامران جمالی
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع: شاعران -- قرن ۲۰م,شاعران آلمانی -- قرن ۲۰م,شاعران روسی -- قرن ۲۰م,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر روسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر -- ترجمه,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از زبانهای خارجی,نرودا، پابلو، ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳. سنگ های آسمانی Nerada, Pablo
رده :
PN
۶۰۹۹
/
۳
/
چ
۸
چ
۲ ۱۳۸۵
63. جادوی شعر در کلام نهفته است: شش شاعر قرن بیستم
المؤلف: جمالی، کامران، ۱۳۳۱-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شاعران - قرن ۲۰م,شاعران آلمانی - قرن ۲۰م,شاعران روسی - قرن ۲۰م,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از زبانهای خارجی
رده :
PN
۶۰۹۹
/
۳
/
ج
۸
ج
۲ ۱۳۸۵
64. جادوی شعر در کلام نهفته است: شش شاعر قرن بیستم
المؤلف: کامران جمالی
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شاعران -- قرن ۲۰م,شاعران آلمانی -- قرن ۲۰م,شاعران روسی -- قرن ۲۰م,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر روسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر -- ترجمه,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از زبانهای خارجی,نرودا، پابلو، ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳. سنگ های آسمانی Nerada, Pablo
رده :
PN
۶۰۹۹
/
۳
/
چ
۸
چ
۲ ۱۳۸۵
65. جادوی شعر در کلام نهفته است: شش شاعر قرن بیستم
المؤلف: جمالی، کامران ۱۳۳۱-
المکتبة: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع: شاعران- قرن ۲۰م,شاعران آلمانی- قرن ۲۰م,شاعران روسی- قرن ۲۰م,شعر آلمانی- قرن۲۰م- ترجمه شده به فارسی,شعر روسی- قرن ۲۰م-ترجمه شده به فارسی,شعر- ترجمه,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از زبانهای خارجی,نرودا، پابلو، ۱۹۰۴-۱۹۷۳. سنگ های آسمانی
رده :
PN
۶۰۹۹
/
۳
/
ج
۸
ج
۲ ۱۳۸۵
66. جاده فراری (دوزبانه)
المؤلف: /رزه آوسلندر,عنوان اصلی: .Die Sonne fällt : Gedichte,آوسلندر,Auslander
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
آ
۸۹۳
ج
67. جاده فراری (دوزبانه)
المؤلف: آوسلندر، رزه، ۱۹۰۷- م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۰۱
/
و
۲۵
ج
۲ ۱۴۰۰
68. جاده فراری (دوزبانه)
المؤلف: /رزه آوسلندر,عنوان اصلی: .Die Sonne fällt : Gedichte,آوسلندر,Auslander
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
آ
۸۹۳
ج
69. جاده فراری (دوزبانه)
المؤلف: /رزه آوسلندر,عنوان اصلی: .Die Sonne fällt : Gedichte,آوسلندر,Auslander
المکتبة: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (طهران)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
آ
۸۹۳
ج
70. جاده فراری (دوزبانه)
المؤلف: /رزه آوسلندر,عنوان اصلی: .Die Sonne fällt : Gedichte,آوسلندر,Auslander
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
آ
۸۹۳
ج
71. جاده فراری (دوزبانه)
المؤلف: /رزه آوسلندر,عنوان اصلی: .Die Sonne fällt : Gedichte,آوسلندر,Auslander
المکتبة: مكتبة الإمام الرضا عليه السلام "گناباد" (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
آ
۸۹۳
ج
72. چند نا‌مه به شا‌عری جوان و یک داستا‌ن و چند شعر
المؤلف: ریلکه، راینر ما‌ریا، ۱۸۷۵-۱۹۲۶
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: ریلکه، راینر ما‌ریا، ۱۸۷۵-۱۹۲۶- نا‌مه‌ها,نا‌مه‌ها‌ی آلمانی - قرن ۲۰م,داستا‌نها‌ی کوتا‌ه آلمانی - قرن ۲۰م,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۲۳
/
ی
۸۳
چ
۹ ۱۳۵۳
73. چندنا‌مه به شا‌عری جوان و یک داستا‌ن و چند شعر
المؤلف: ریلکه، راینر ما‌ریا، ۱۸۷۵-۱۹۲۶
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: ریلکه، راینر ما‌ریا، ۱۸۷۵-۱۹۲۶- نا‌مه‌ها,نا‌مه‌ها‌ی آلمانی - قرن ۲۰م,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی,داستا‌نها‌ی کوتا‌ه آلمانی - قرن ۲۰م
رده :
PT
۲۶۲۳
/
ی
۸۳
چ
۹ ۱۳۸۳
74. حافظ عصر مدرن
المؤلف: / به کوشش عبدالکریم جربزه دار,حافظ
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر فارسي,شعر آلماني, -- ترجمه شده به آلماني, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 8ق., -- قرن 8ق., -- قرن 20م.
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
آ
۷
75. حافظ عصر مدرن
المؤلف: / تهيه، تنظيم و مقابله: علي رجائي,حافظ
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق -- ترجمه شده به آلماني,شعر آلماني -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۹۳
/
پ
76. حافظ عصر مدرن فارسی - آلمانی بر اساس نسخه علامه قزوینی - دکتر غنی
المؤلف: / به کوشش عبدالکریم جربزه‌دار، ترجمه از وینتسنتس ریتر روزن تسوایگ - شواناو، تهیه و تنظیم و مقابله علی رجایی
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
تر
77. حلزون‌ها به زمان مي‌بازند!
المؤلف: / گونتر گراس,عنوان اصلي: Fundsachen fu r Nichtleser,گراس,Grass
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
گ
۲۵۲
ح
78. حلزون‌ها به زمان می‌با‌زند ]مجموعه شعر[
المؤلف: گراس، گونتر، ۱۹۲۷- م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۳۴
/
ر
۲۴۵
ح
۸ ۱۳۹۷
79. خسرواني‌ها
المؤلف: / فريدريش هولدرلين,هولدرلين,Holderlin
المکتبة: مکتبة آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۱۹م,شعر آلماني -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۷
ه
۸۶۳
خ
۱۳۹۷
80. خسرواني‌ها
المؤلف: / فريدريش هولدرلين,هولدرلين,Holderlin
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۱۹م,شعر آلماني -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۷
ه
۸۶۳
خ
۱۳۹۷
